SashaBi:
Конечно, все спят
Boris2005:
Движухи нет)
Boris2005:
Все спят тут?)
ipkoner:
Есть)
Nikolay357:
А тут есть би парни ?


Войти в чат


Внимание!
Для полноценного использования сайта необходимо

зарегистрироваться
или авторизоваться.

Закрыть

АВТОРИЗАЦИЯ






Зарегистрироваться
Напомнить пароль

ИНФОРМАЦИЯ
Интересное о сексе
Новости сайта
Присланное
Рассказы свингеров
Свинг для новичков
Статьи о свинге
Статьи от Маши
Юмор
Клубы свингеров
Анонсы свинг вечеринок
Правила сайта!

Реклама на сайте

ГОРЯЧИЕ ЗНАКОМСТВА
de niro
всем привет кто на отдыхе пошалим ...

Все объявления New

Статистика


ПЕРСОНАЛЬНЫЕ ДАННЫЕ
Соглашение об обработке персональных данных

L'amour C'est Rien

img
(оригинал Mylene Farmer)
 
Любовь -ничто* (перевод Андрей из Мурманска)



Худшим смущена
Слов тут нехватает:
Еле слышный вздох
Чувства отвергает
Громом небесным,
Сень крыла бросает,
Сходом чудесным,
Ангел Гавриил.  

Худшим смущена
Я земли персона...
Я хочу экстаз,
Как у фараона!...
Тьфу на аскезу!-
В темноте жить словно.
Без языка и
Без секса я- тускла!

Любовь - ничто!
Когда тактична и без драм,
Ведь любит кто,
Своих не замечает ран.
Любовь - ничто,
Когда по правилам всё в ней,
Немило - то,
Кричим,закончить чтоб быстрей.
И жизнь - ничто,
Коль быт - постылый
И в равновесьи - много лет,
Та жизнь,лишь дым от сигарет.
Жизнь, есть любовь,
Что мёд пчелиный,-
Коль динамитом взгреет кровь,
За мной - любимый!

Худшим смущена
Слов тут не хватает:
Еле слышный вздох
Действия рождает,
Мысли моей путь
Много штук скрывает-
Ангелом прыгнуть,
Вовсе не чуднó.
 
Худшим смущена
Слов тут не хватает.
Раздели мой смех -
Глубоко"вставляет".
Там, в моей сфере
Прессинг нарастает,
Кровь закипает
И я вскипаю вся!

Любовь - ничто!
Когда тактична и без драм,
Ведь любит кто,
Своих не замечает ран.
Любовь - ничто,
Когда по правилам всё в ней,
Немило - то,
Кричим,закончить чтоб быстрей.
И жизнь - ничто,
Коль быт - постылый
И в равновесьи - много лет,
Та жизнь,лишь дым от сигарет.
Жизнь, есть любовь,
Что мёд пчелиный,
- Коль динамитом взгреет кровь,
За мной -любимый!


*поэтический (эквиритмичный) перевод

Источник: https://www.amalgama-lab.com/songs/m/mylene_farmer/l_amour_n_est_rien.html
© Лингво-лаборатория «Амальгама»: www.amalgama-lab.com/.


avatar
Dmitriy215, Спасибо;)
avatar
У вас очень клёвые фотографии!
avatar
:s016::s016::s016:
VladimirLarisa писал(а)
морячок69, спасибо!)
avatar
морячок69, спасибо!)
avatar
Всё так красиво! И в ритме одном
сердца так и бьются....
avatar
Poputchiki, и тела!) Обнимаю!) Крепко...
avatar
SemenSonov, tres bien!)
avatar
Таис Кафа, порой мы сами не знаем какая мелодия зазвучит...)) Спасибо.
avatar
Мелодия души)
avatar
L’amour - c’est tout! 😜
avatar
Любой предмет в руках этой женщины звучит по особенному, казалось бы обычная пластинка, а какую мелодию она может сыграть в умелых руках модели и ее фотографа) Бесконечно преклоняюсь и обожаю)
avatar
Ёжик, очень интересный перевод)
avatar
Душевненько.)))))

Сайт предназначен для взрослой аудитории (от 18 лет)!
Модерация каждой анкеты вручную.На сайте вы сможете завязать новые знакомства с другими свингерами, парами, мужчинами или женщинами. Почитать рассказы свингеров, статьи о свинге. А так же следить за анонсами свингерских мероприятий.
Удобная система знакомств. Возможность вести свой дневник или открыть свой клуб.
У нас свингеры из всех городов России: Москва, Санкт-Петербург, Киров, Краснодар, Нижний новгород, Тула, Йошкар-Ола, Сыктывкар, а так же зарубежья Киргизии, Украины, Белоруси и т.д...
Swing-Kiska Copyright © 2020. Форма обратной связи.